Dies Russici, quod die 12 Junii celebramus, non est simplicis rubra data in calendario. Hoc est occasio ut spectemus terram nostram ut partem culturalis litoris globalis. Extraque saepe manet quaestio: quid Russia mundo dedit, nisi balletum, vodkam et satellitem? Et quid mundus nobis donavit? In his textu tentamus ab habituali pompa recedere et de his loqui, quomodo cultura Russica in mosaicum mundi inlita est, eam auctum et ipsam sub eius influentia mutatum est.

Dies Russici: cur die 12 Junii?

Die 12 Junii 1990 anni, declaratio de suverenitate statalitatis RSFSR accepta est. Primo festum vocabatur Dies Independentiæ, sed nomen non petivit — too politice magnopere abest et memoriam disiunctionis URSS excitabat. Anno 2002 nomen in Dies Russici mutatum est. Hodie hoc est symbol unitatis, sed in contextu culturei mundi 12 Junius est etiam dies, cum cogitamus: quid in nostra cultura universale est? Quod intelligit Iaponi, Brasilianus, Franciscus? Responsus: magis quam putamus.

Russiae litteratura ut codex globalis

Tolstoi, Dostoevskij, Cechov — haec nomina non necessitant translationem. "Bellum et pacem" in collegiis Americanis leguntur, "Crimen et poena" in catalogis lectionis obligatorum in Sinis inclusum est, et Cechovianæ theatricæ in Africa stant. Cur? Quia Russici classicorum de perpetuo loquerunt: peccato, satisfactione, libertate, pecuniis, auctoritate. Haec sunt temata humanitatis. Dies Russici est bonus occasio ut memoriam referamus, quod nostra litteratura est pars canoni mundi. sine illa occidentalis modernismus aliter esset, sine illa non esset existentialismus Camii et Sartri. Non fortuito Nabokov (quamquam migrans) in duobus linguis scripsit, et Brodskij poëta laureatus Civitatum Foederatarum factus est.

Russiae ballet: ab imperialis magnificientia ad modernam choreographiam

Russiae ballet est brand, quem ubique agnoscunt. Russiae seasones Dijagilevi in Parigi in initio saeculi XX arti Europæ inverterunt, folklorum et orientalium exotismum in eam introducens. Anna Pavlova, Wacław Niżyński, Maya Pliсеtskaja — nomina eorum sunt proverbialia. Hodie in gregibus Londinii, Novi Eboraci et Tokio discipuli Academiæ balleti Russici Vaganovae saltant. In Dies Russici gloriamus, quod nostra schola choreographica standardes imposuit, quos imitatur, sed non superat. Etiam "Lacerna" in mosaico culturali factum est: eius melodiam hi qui numquam in theatrum venierunt agnoscunt.

Russiae musica: ab Caiakowskij ad rock

Caiakowskij est Russiae compositor in mundo maxime excuti. eius Concertus pianisticus cum orkestro n°1 in competitivis pianisticis auditur, balleta et operæ in omnibus continentiis aguntur. Prokofjev et Sjostakovitsch — voci saeculi XX, eius musica tragediis bellorum et revolutionum refecta est. Quod de musica populari? "Kalinka" est symbol Russiae pro foraneis, carmina Viktoris Tjoja in Karaoke in Berolini et Parigi cantantur. Gremium "Tatu" in chartis mundanis intravit, "Nogu svjelo!" et "Leningrad" in YouTube milliones spectatorum accipiunt. Influentia musicæ Russiae in culturam mundi non aestimatur, sed est.

Russiae pellicula: ab Ejzenštejn ad Zvjagincev

Sergius Ejzenštejn linguam montagei invenit, quem in totis mundi directoribus usi sunt. eius "Borodinensis clibanus" est liber didacticus pro cinematographis. Andrij Tarjkovskij creavit pelliculam metaphysicam, qui Bergman, Bresson et Lynch influentiam dabat. Hodie Andrij Zvjagincev ("Leviathan", "Nenavori") est perpetuus participant festivis in Cannes et Venetia, eius pelliculae in omnibus locis intelliguntur, despite specificitatis culturalis. Dies Russici est dies, cum una ex sovieticis operis magnis reexaminetur: "Infans Ivanov", "Speculum", "Andrij Rublëv". Hoc est nostra missio mundo.

Scientia et technologia: cosmos, tabula Mendeleeviana et pop-it

Gagarin non est simplicis nomen, sed symbol humani progressus. Satellit, prima femina cosmonauta, primus exitus in spatium — omnia hæc Russia fecit. Scholæ scientificæ: physica, mathematica, chimia. Tabula Mendeleeviana est fundamentum chimiae. Popov invenit radium? Disputatur, sed contributum est. Hodie programatores et hackers Russiae pars globalis cultureæ IT sunt. Invenimus "Tetris", quem omnis mundus ludet, et si creduntur, etiam "pop-it" in Russia invenit. In Dies Russici memorandum est, quod multis rebus, quas humanitas usat, radix Russiae est.

Russiae cibus: ab ikra ad borshch

Quod mundus de Russiae cibo scit? Ikram, vodkam, borshch et pelmeni. Ikra est synonymum magnificientiae, vodka est ritus, borshch et pelmeni in omnibus restauratiorum mundo inclusi sunt. Sed sunt et delicatiae: olijvo, selëdka pod šuboj, ši, kvass, sbitën. Multa cibus ad realitates loci adaptata sunt: borshch Polonicus est noster, solum flauco, pelmeni in Sinis "ciao-tzy" facti sunt. Dies Russici est bonus occasus, ut gastronomicum experimentum instituas: invitare amicos foraneos et eorum veram Russicam cibum dare. Hoc est optimus culturalis diplomatus.

Problematica imaginis: ursi, balalajki et vodka

Fortasse extra Russiae imago nostrae culturae saepe ad kitsch reducitur: ursi in stratis, balalajki, matrëški et kapji-ushanki. Stereotypa vivaces sunt. Sed Dies Russici est occasio ut aliam terram ostenderet: terram technologiae altissimae, architecturæ modernæ, artis in via, litteraturæ actuae. Nos ipsi culpamus, quod parvum nostram actuatam culturam exportamus. Sed corrigere situationem numquam est tarde.

Dialogus culturetum: quid Russia mundo abstulit

Influentia non unidirecta est. Russia Europæ Illuminatio (gratias Petri I), avanguardiam (gratias contactus cum Francia et Italia), rock-musicam (ab Anglia et America) absorpsit. Hodie spectamus pelliculas Hollywood, auditimus K-Pop, legimus comices Iaponicos. Dies Russici non est dies isolatio, sed dies apertura. Sumus pars humanitatis, et nostra cultura est synthesis. Gloriamus eam, significare et influentias alienas.

Futurum: quid nos mundo crimenus donabimus

Videoblogistæ, neurales rētes, computatraludimenta, novus theatrum, projectus ecologicali — Russia potest mirari. Dies Russici non est solum de praeterito, sed et de futuro. Importatur, ut nostri artistæ, musici, scientiae integrentur in agenda mundi, non perdentes faciem. Fortasse per 20 annos præcipuus brand Russiae non erit vodka, sed energia renovabilis aut turismus cosmicus. Adhuc — spectamus mundum aperte et cum dignitate.

Permanent link to this publication: