Cosmos est ultima limita. Aut prima? Non habet limites statuales, non habet exercitum, non habet customes. Solum spatium infinitum, frigus, et stellas, quae lucent aequale pro omnibus. Paradoxus: locum maximum inhospitabilis in Universo factum est locum maximus hospitem pro hominibus in campo cooperationis. Ibi, in orbite, politici et ideologias recedunt ante necessitatem vivere in coetu. Initium: cursus et eius lectiones Satellite, Gagarin, alitio in Lunam — omne hoc erat pars frigidae belli. Concurrunt duo superpotentias. Sed et in medio cursus, voces de pace. Anno 1975 "Apollo" et "Soyuz" coalescere in cosmos. Pugnum in levitate factum est symbolum, quod inimici potest invenire communem linguam, si sursum elevantur super nubes. Hic coalescens non est solum achievement technicum, sed actum politicum. Monstravit: cosmos potest esse pontem, non murum. MKS: laboratorium sine limitibus Statio spatialis internationalis — projectus maximus et complexus in historia hominum. 16 gentes, quin agentias spatiales, millia scholarum, ingeniarum, astronautarum. In MKS non est "nostri" et "vostri". Est communis causa: sustinere vitam in modulo hermeticus, experimenta perficere, terram spectare. Ibi, in altitudine 400 chiliometrorum, dissensiones politicas videtur ridiculae. Cum vides, quomodo tenuis atmosphera est et quomodo fragilis terra, cessas de pensare de limitibus. Futurum: lunae portae et Martianae coloniae Nextus gradus est perpetua praesentia in Luna. Projectus "Portae Lunae" (Lunar Gateway) est nova MKS, solum in satellitum terrae. Constructitur a Statibus Americanis, Europa, Iaponia, Canada, Russia, et etiam China (sub suis conditionibus). Non est competitio, sed cooperatio. Omnis civitas ducit suum modulum, suas technologiae, suas ideas. Postea — Mars. Via ad planetam Rubram est longa et onerosa pro una civitate. Solum coalescentibus fortibus, potemus constructum navem, qui volat ad aliam planetam. Spatium mus et asteroidalis periculum Sed cooperatio necessaria est non solum pro expansione. Est et pericula communia. Mus muscos spatialis est problema omnium hominum. Unus fragmentum potest destrui satellite, sine satellitis ruet communicationes, navigatio, pecunia. Solus muscos tollere impossibile est. Necessarius est systema globalis monitorii et purificandi. Situatio similis cum asteroidibus. Si unus ex illis venit ad terram, nemo quaeret, qualis est tuus passaportus. Necessarius est, ut coalescamus, ut repellamus aut destrui eum. Spatium sicut potentia mollis Programmata spatialis semper erant instrumentum diplomatie. Cum duo regna cooperant in spatium, raro pugnunt in terra. Missiones communae creant fidem, historiam communem, facies communem. Astronautae et cosmonautae, qui volaverunt in coetu, fit amicorum per vitam. Vident mundum non per visum, sed per lucernam. Et haec prospectus mutat eos — et nos. Terra sicut navis spatialis Probabiliter maximus lectiones spatii est, omnes in uno navis sumus. Terra nostra est etiam navis spatialis, solum sine lucernis. Movemur circa Sol, et non habemus stationem substitutum. Quamdiu non discimus volare ad alia stellas, Terra est domus nostra unica. Et solum si agimus in coetu, potemus servare eam. Spatium non locus pro conflictibus. Est locus pro spe. Et amplius coeperimus cooperare ibi, plus facile nobis erit pugnare hic.
© elibrary.org.uk

Permanent link to this publication:

https://elibrary.org.uk/m/articles/view/Cosmos-sō-plātǐfōmā-mīrōrī-cōllābōrātiōnē-et-interāctiōnē