De internete, foris, et conversationibus casuallis, potest aliquando asseritio mirabilis audiri: in Germania, ita putatur, normal est in mensa in flatum exspirare. Magis, saepe ad statum laudis adscriptum est — modus ut hospites ostentent, mensa delectabilis et bene digesta esset. Quomodo veritas est haec asseritio? Unde venit haec fabula, et quid est actualis statum Germanicus usus tabularis? Sortemus gradatim.

Unde venit haec fabula?

Fabula de Germana tolerantia intestinali gas in mensa est una ex multis perseverantibus stigmatibus de Germania, par ab "Germani nullum sensum humoris habeant" vel "Germani quotidie velluti pantalones portant." Sicut omnis stigmatum, habet aliquam basis in re — sed basis illa in historia et folcloribus rather quam in vita quotidiana moderne.

Fontis historici huius creditionis est saepe ad verbum attributum Martino Luthero, magnoque reformatore ecclesiae, traciuntur. Secundum legendem, post mensam robustam, Luther petuit suos coenatores: "Warum pfurzet und ruelpset ihr nicht, hat es euch nicht geschmecket?" — id est, "Cur non exspiratis flatum et eructatis? Non delectavistis mensam?" Hoc verbum, despite eius dubia historica status, in Germano folklore firmum impositum est et per generationes traditum est exemplum humoris rusticus et sincerus.

However, it est importantum intelligere, hoc non est imperativus de usus tabulari, sed anecdota historica curiosa. Solum quisquam exterus normis decensie adest potest sic libertatem in mensa affari — sicut hodie, solumi bloggarius ridiculus in aula eructare magnopere potest, sed non hospes ordinarius.

Quomodo functiones corporales in differentibus aetibus videruntur

Attitudines de flatu et aliis functionibus naturalibus per historiam indeed mutatae sunt — et non solum in Germania, sed etiam in Europa. In Mediaevali, normae decensie erant notabiliter relaxatae. Exempli gratia, in multis civitatibus Europaeis, eructare post mensam putabatur signum, quod hospes satis satiatus mensa esset. Hoc est regulam practice: in aetate, quando conceptus "spatii personalis" erat magnopere diversus ab his hodie, functiones corporales non erant circumdactae his tantum tabu ut nunc.

However, per saeculum XIX, statum magnopere mutatum est. In lingua Germana, verbum Bäuerchen (literally "parvus agricultor") apparuit, quod referret ad eructum infantis post pabulum. Linguistici notant, verbum ipsum factum est, quod in Germania, functiones corporales in praesentia alterius considerabantur rudimenta rusticorum, indecens hominibus decensibus. Per saeculum XX, idea quod flatu in mensa est indecentum in societate Germanica erat tam firmum ut in aliquo alio civitate Europaeo.

Quod dicunt Germani moderni et residentes Germaniae

Abstans ab anecdoticis historicis et ad reali statum spectantes, pictura tota clare est. Nemo fontis de Germania moderne confirmat, quod flatu in mensa ibi consideratur acceptabilis.

Usui foris, qui in Germania habitant, omnino haec fabula refutant. Unus eis, qui in regione super 25 annos habitavit, affirmat brusco: "Non est consuetudinem in mensa, et in multis aliis situationibus etiam non. Sed si persona se non potest continentur, ita fit. ILLI definitim se excusabunt, et hi circumstantes se non notaverunt." Hoc, in realitate, est regulam comportamenti universalem, quae in omnibus civitatibus Europaeis, inclusum Russia, applicatur.

Alius usus, qui in aula cum Germanis habitavit, notat, quod in camera, in situ informali, tale eveniet — sicut in gruppo Russico sine oculis praeclaris. Sed "in aula mensae... hoc numquam factum est." Id est, etiam in conditionibus relativis informalis, homines decensiam basic cum praesentia alterius.

Guidae decensie modernae etiam confirmant, quod "in societate Germanica moderne, observare normas decensie et usus tabularis fit magis et magis importans. Cum visitare aulam vel amicos ad cenam invitare, melius est sequi regulationes communiter acceptatas." Nulla de "acusticis laudibus" est delectum.

Caution: fontes fabulae saepe inreliabiles sunt

Curiosissime, multi fontes qui propagant haec fabula sunt sive clare jocantes sive nullum relationem ad verum Germaniam habentes. Exempli gratia, certi paginae interretiales affirmant, quod flatu in mensa in Germania "nullus est differens ab nobis, qui sputamus aut niuscit, id est, est res normalis." Hoc, tamen, est saepe basis in fabulis matronarum aut fabulationibus.

Haec est exemplum typicum: unus usus foris scribit, quod "in vetustate, secundum regulationes decensie, si mulier flatu in mensa exspiravit, vir sedens proximo ei se excusare oportebat, sicut ipse ipsum fecisset." Hoc sonat magis curiositatem ex libris de decensie vetustis medii aevi, et nullum habet relationem ad Germaniam moderne.

Non desinit, quod aliquas ex his fabulis a differentiis linguisticis et culturalibus simplicibus oriantur. Sicut Guardian notavit in articulo de Germanicis verbus obscenis, lingua Germanica multa vocabula "fecalis" in injuriis usat — sed hoc non significat, Germani magis in processibus defecationis interessunt quam alii.

Et, de course, non omittere flatum cum eructatione confundere. Saepe culturas eructare post mensam ut signum, quod hospes satis satiatus est, incitunt. Sed hoc in Germania non acceptum est, et certum non ad flatum pertinet.

Conclusio: verum estne, Germani in mensa flatum exspirant?

Ita, revertamus ad questionem principalis. Verum estne, Germani putant, quod flatu in mensa normalis est?

No, non est verum. In Germania moderne, sicut in aliquo alio civitate Europaeo, flatu in mensa est malus usus. Consideratur indecentus, incultus, et respectum circumstantium tuorum disrespectus.

Of course, accidentes occurunt — nemo est immunis ab flatu spontaneo. Sed in talis casu, Germanus, Russicus, et Americanus omnes idem agere tentabunt: sive fingere nullum factum est, sive se calceare si casus notatus est. Hoc est comportamentum, quod ab his, qui in Germania habitant, describitur.

Fabula de "Germana traditione flatu in mensa" est curiositas historica, basis in fabulis vetustis, anecdotis de Martino Luthero, et interpretationibus differentiarum culturalium. Sicut multa stigmatum, habet par gladio veritatis, sed nullum refert ad realem statum.

Ita si venire in familiam vel aulam Germanicam celeris, non debes curare: nemo "acusticum laudem" exspectat a te. Saepe regulationes decensie in mensa applicantur sicut in aliquo alio civitate Europaeo. Gaudere cibo — et sine momentis gravioribus.

Permanent link to this publication: