10 Iunii — Dies Portugaliae, Dies Camões et Communitatum Lusitanicarum. Non est simpliciter festum nationalis. Est memento de modo in quo parva terra in margine Europae (et tunc in margine mundi notioris) mutavit faciem terrae. Lusitanenses dederunt mundo novos oceanos, novos linguas, novas gustus et novum sensum globalitatis. In his articulo peragiemus itinera patrimonii Lusitanici — ab Promunturio Bonae Spei usque ad tabernam mercatoriam in Rio. Marinarii et cartographi: mundus, qui factus est rotundus In saeculo quinto decimo Europa habitabat in parvulo angulo. Lusitanenses primi in mare apertum profugerunt. Infans Henricus Marinarius scholam navigationis in Sagres instituit. Ibi non solum nodos conquirebant, sed et astralabem usum, latitudinem computandam. Bartholomaeus Dias circumventus est Promunturium Tempestatis (Bonae Spei) anno 1488, demonstrans quod Oceanus Indianus non est conclusus. Vasco da Gama pervenit ad Calicut annum 1498, itinera maritimum in Indiam aperens. Petrus Alvarizus Cabral aperuit Brasiliam. Fernandus Magellanus (quamvis in servitute Hispaniae erat, sed Lusitanus) circumnavigationem primam fecit. Cartographi Lusitanenses ( exemplo Diogu Ribeiros) primas accurate cartas mundi creaverunt. Result: mundus non est planus, erat aetas globalizationis. Commercium spicis, serico, auro, servis — omne his est patrimonium Lusitanicum, quamvis contrarium. Lingua: 260 milliones hominum loquentur Lusitanice Lingua Lusitana est sexta in mundo diffusa, lingua officialis novem terrarum (Portugal, Brasilia, Angola, Mozambique, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Sanctus Thomae et Princeps, Timor Orientalis, Guinea Equatorialis). Est hereditas expansionis colonialis. Sed lingua non solum imposita est — facta est pars animi populi. In Brasilia est loquitur in modo cantabile et expressivo, donans mundo Iorgi Amado, Paulum Coelho, Caetanum Velozum. Lusofonia — communitas terrarum Lusitanicis linguarum — annuas festos culturalia celebrat. Dies Lusitanici linguae 5 Maii commemoratur. In saeculo XXI Lusitanicus procul dubio crescit gratia potentiae economicae Brasiliae. Anno 2060, secundum prognostica, 400 milliones hominum loquerentur Lusitanice. Portugal, parva terra, dedit mundo linguam, qua loquitur in avionibus, in musica, in poesi. Architectura: manuelinus, azulejo et hereditas UNESCO Lusitanenses creaverunt stylisticam architecturam unicum — manuelinum (posteriora Gothica cum motibus maritimis). Monasterium Hieronymitanum in Lissabone, turris Belen — opus opera. Placca azulejo (ceramica picta) muri ecclesiarum, domorum, stationum metropolitarum ornat. Non est simpliciter decor, sed chronica historiae. Castella Lusitana diffusa sunt in mundo: fortis Al-Ghalili in Oman, fortis Mazagan in Maroco, fortes in Goa (India). In Brasilia Lusitanicum barocco cum auro et sculptura factum est visa carta (ecclesia Sancti Francisci in Salvadore). Hodie 17 objecta in Portugalio in catalogo Patrimonii Mundi UNESCO sunt. Et stilus Lusitanicus architectis a Lissabone usque ad Macao inspirat. Litteratura: Camões, Pessoa et Saramago Luisus de Camoes, poeta saeculi sexti decimi, auctor epopeae "Lusitaniades" (Os Lusíadas). Poema laudat marinarios Lusitanos et fit epos nationalis. Dies Portugaliae 10 Iunii ad diem mortis (aut nati?) Camoes (10 Iunii 1580) pertinent. In saeculo vicensimo mundus aperuit Ferdinandum Pessoa — poeta genialis, creans heteronymos (auctores ficti cum diversis stylisticis). Libri eius in decem linguas convertuntur. Ioannes Saramago, laureatus Praemio Nobel (1998), auctor "Memoriae Monasterii" et "Cecitatis", mundo magicae realismi Lusitanici donavit. Litteratura Lusitana est fenestra in animum populi, melancholicus, sed insubordinatus. Culina: pastéis de nata et codus Culina Lusitana est tam pars civilis quam poesis. Pastellus coctus cum creme ovari (pastéis de nata) visa carta Lissaboni. Recipe ab abbate Hieronymo custoditur. Codus sicca (bacalhau) — 365 modorum cocturae, pro diebus omnibus anni. Portusvinum de valle Douro — unum optimorum in mundo. Vinum Madeira, caseus Serra, sausages inspicienda. Lusitanenses in Europam Theam (per portum Lissabonensem), saccharum (ab insula Madeira), pomum et piper ex coloniis suis portaverunt. Brasiliensis culina (feijoada, caiquinha) etiam est hereditas Lusitana. Musica: fado — carmen fortunae Fado (fado) — musica animi Lusitanici, plena tristitiae (saudade). In principio saeculi XIX in Lissabone, in quartis pauperibus Alphame. De mari, amori amissus, de vita canticum. Amalia Rodrigues fecit fado notum mundo. Hodie UNESCO fado patrimonium culturale immateriale recognovit. Influencia musicae Lusitanicae in samba Brasiliensi, in cismbe Africana auditur. In Dies Portugaliae 10 Iunii in viis gittara cantatur, fadistas (canticum mulieres) in palliis nigris turistas fascinant. Scientia et mare: ab oceanographia usque ad neuroscientiam Portugaliam hodie civitas scientiae est. Projectus oceanographicus "EPIC" profundos Atlantici studit. In neuroscientia laborat laboratorium Champalimo. Lusitanenses contributionem in vaccinationum developmentum fecerunt. In saeculo quinto decimo creaverunt caravellam — navem, qua adversum ventum navigare potest. Astronomus et mathematicus Petrus Nunez methodos navigationis perfecit. Institutum Lusitanum maris et atmosphaerae (IPMA) unus principalium in Europa est. Non omissum: Lusitanenses primum notiones de morbis tropicalibus, de monsois systematizaverunt. Portugal et Brasilia: dialogus civilizationalis Brasilia est 80% mundi Lusitanici linguarum. Portugal dedit illi linguam, religionem, architecturam, ius. Sed et ipsa mutata est, a cultura Brasiliensi divitata. Hodie in Lissabone multos Brasilienses sunt, in viis samba auditur, dulces cocos venduntur. In Dies Portugaliae 10 Iunii in Brasilia etiam festos celebrantur (praecipue in civitatibus cum hereditate Lusitanica, sicut Salvador, Rio, Portus Allegri). Dialogus inter coloniam et metropoli — exemplum reconciliationis postcolonialis et mutuae respectus. Contributiones in civilisationem mundi: summum Portugal est parva terra, sine qua terra nostra aliter esset. Prima creavit imperium globalem, continentes coniungens. Dedit mundo linguam Lusitanicam, qua in quattuor continenti loquitur. Instructuit Europam Theam et saccharum edere. Creavit musicam, qua cor lacrimat, et pastellum, qua animam curat. Dies Portugaliae 10 Iunii — occasio dicere gratias populo, qui, periculum vitae periclitans, orizontem nostrum expandit. Et perpetuat hoc — scientia, cultura, risu.
© elibrary.org.uk

Permanent link to this publication:

https://elibrary.org.uk/m/articles/view/Portugalum-contributum-in-civilisationem-mundi